Преобразовать checkboxGroupInput для вывода в .csv

Просто укажите одно из ваших статических полей. Это заставит ваш статический код инициализации работать. Например:

public class MyClass
{
    private static readonly int someStaticField;

    static MyClass() => someStaticField = 1;

    // any no-op method call accepting your object will do fine
    public static void TouchMe() => GC.KeepAlive(someStaticField);
}

Использование:

// initialize statics
MyClass.TouchMe();