GetAsyncKeyState и VirtualKeys / специальные символы с использованием JNA (JAVA)

Я работаю над двусторонним приватным чатом, который будет работать в полноэкранном режиме игра.

Это необходимо для того, чтобы пользователь мог вводить текст в полупрозрачное текстовое поле в верхней части экрана , даже если оно не имеет фокуса .

Используя следующий код, Я могу обнаружить ВСЕ физические ключи , но испытываю трудности с виртуальными ключами.

SHIFT обнаружен.

2 обнаружен.

Однако Shift + 2 обнаружены как отдельные ключи (хотя [SHIFT + 2] дает @ на моей клавиатуре). IE: программа выводит как SHIFT, так и 2, но не то, что они производят: (скрытая) проблема в том, как преобразовать в символ в зависимости от клавиатуры? Например:

• На клавиатуре Великобритании SHIFT + 2 даст мне " (кавычки).
• На клавиатуре США SHIFT +2 даст мне (скрыто), могу ли я преобразовать в конкретный символ в зависимости от клавиатуры?

  Вот код на данный момент:

  static interface User32 extends Library {
      public static User32 INSTANCE = (User32) Native.loadLibrary("User32", User32.class);
  
      short GetAsyncKeyState(int key);
      short GetKeyState(int key);
  
      IntByReference GetKeyboardLayout(int dwLayout);
      int MapVirtualKeyExW (int uCode, int nMapType, IntByReference dwhkl);
  
      boolean GetKeyboardState(byte[] lpKeyState);
  
      int ToUnicodeEx(int wVirtKey, int wScanCode, byte[] lpKeyState, char[] pwszBuff, int cchBuff, int wFlags, IntByReference dwhkl);
  
  }
  
  
  
  public static void main(String[] args)  {   
      long currTime = System.currentTimeMillis();
  
      while (System.currentTimeMillis() < currTime + 20000)
      {
          for (int key = 1; key < 256; key++)
              {
                  if (isKeyPressed(key)) 
                      getKeyType(key);
              }
      }
  }
  
  
  
  private static boolean isKeyPressed(int key)
  {
      return User32.INSTANCE.GetAsyncKeyState(key) == -32767;
  }
  
  
  
  private static void getKeyType(int key)
  {
  
      boolean isDownShift = (User32.INSTANCE.GetKeyState(VK_SHIFT) & 0x80) == 0x80;
      boolean isDownCapsLock = (User32.INSTANCE.GetKeyState(VK_CAPS)) != 0;
  
  
      byte[] keystate = new byte[256];
      User32.INSTANCE.GetKeyboardState(keystate); 
  
  
      IntByReference keyblayoutID = User32.INSTANCE.GetKeyboardLayout(0);
      int ScanCode  = User32.INSTANCE.MapVirtualKeyExW(key, MAPVK_VK_TO_VSC, keyblayoutID);
  
  
  
  
  
  
      char[] buff = new char[10];
  
      int bufflen = buff.length;
      int ret = User32.INSTANCE.ToUnicodeEx(key, ScanCode, keystate, buff, bufflen, 0, keyblayoutID);
  
  
      switch (ret)
      {
          case -1: 
              System.out.println("Error");
          break;
  
          case 0:  // no translation
  
          break;
  
          default: 
          System.out.println("output=" + String.valueOf(buff).substring(0, ret));
      }
  
  
  
  
  }
  

  Он работает нормально и выводит нажатые клавиши, но не работает с комбинациями Shift +. Я понимаю, что могу сделать «Switch» и измените Shift + 3 на «£», но это не будет работать с другими клавиатурами.