Проблема, запускающая android AVM/SDK gui использование исполняемого файла инструментов/андроида в android SDK. Ubuntu 10.04, i686

Привет я просто установил android SDK наряду с Eclipse 3.5 на моем i686 Thinkpad T60 под управлением (Ясная) Ubuntu 10.04. (Eclipse был установлен через синаптический, т.е. пакет из репозитория.) Я установил затмение, прибавляют, и все на конце Eclipse кажется прекрасным. Я также поместил каталог инструментов андроида-sdk на свой пользовательский ПУТЬ. Теперь запуск инструментов/андроида без любых аргументов, как предполагается, поднимает SDK и менеджера AVD GUI, но вместо этого я получаю следующую ошибку:

Exception in thread "main" java.lang.UnsatisfiedLinkError: no swt-gtk-3550 or swt-gtk in swt.library.path, java.library.path or the jar file
    at org.eclipse.swt.internal.Library.loadLibrary(Unknown Source)
    at org.eclipse.swt.internal.Library.loadLibrary(Unknown Source)
    at org.eclipse.swt.internal.C.<clinit>(Unknown Source)
    at org.eclipse.swt.internal.Converter.wcsToMbcs(Unknown Source)
    at org.eclipse.swt.internal.Converter.wcsToMbcs(Unknown Source)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.<clinit>(Unknown Source)
    at com.android.sdkmanager.Main.showMainWindow(Main.java:265)
    at com.android.sdkmanager.Main.doAction(Main.java:249)
    at com.android.sdkmanager.Main.run(Main.java:94)
    at com.android.sdkmanager.Main.main(Main.java:83)

Странная вещь, я определенно имею все установленные предпосылки, sun-java6-jdk, и open-java6-jdk и попытался переключиться между ними. Также, если я заглядываю синаптический, у меня есть установленный libswt-gtk-3.5java. Также он запуски менеджера AVM/SDK, прекрасные, когда я запускаю его с затмением.

(Можно задаться вопросом, почему я забочусь, но мне нравится работать из командной строки и рассматривать использование emacs как моего IDE, а не Eclipse.)

Если кто-либо знает, как я могу зафиксировать, это сообщило мне.