действительно ли возможно настроить МУРАВЬЯ для приостановки процесса здания, непока файл не создается (с относительным тайм-аутом)?
<waitfor maxwait="30" maxwaitunit="second"> <available file="myfile"/> </waitfor>
См. http://ant.apache.org/manual/Tasks/waitfor.html
Используйте задачу waitfor .