Как установить 'rj' в плагин StatET для Eclipse?

Я начал пробовать использовать StatET и Texlipse с представлением для создания отчетов SWEAVE. При запуске консоли R в подключаемом модуле StatET для Eclipse (OS X 10.6.4) я получаю сообщение:

[INFO] The R package 'rj' is not available, R-StatET tools cannot be initialized.

Информация о http://www.walware.de/goto/statet гласит:

«Пакет работает только в стандартной консоли R (RJ) в StatET. Поэтому вам необходимо установить и обновить его с помощью командной строки»:

R CMD INSTALL --no-test-load rj_*.tar.gz

Что именно это означает?

В Eclipse под «Установить новое программное обеспечение» а на сайте

WalWare - http://download.walware.de/eclipse-3.6

указано, что

  RJ Core Library 0.5.0.b201008271600sw

уже установлен.

Любое полезное руководство с благодарностью получено.