Как мне создать средство записи файлов, удобное для logrotate, на Java или другой платформе?

Каковы лучшие практики для реализации модуля записи / ведения журнала файлов в Java, совместимого с logrotate ? Цель состоит в том, чтобы разрешить использование logrotate для всего управления журналами вместо использования встроенной ротации / управления API журналирования (Log4J и т. Д.).

Мне было бы интересно услышать комментарии / ответы для других платформ разработки , кроме Java.