Как я могу перенаправить предупреждающие сообщения R в STDOUT?

Я использую сеточный движок для запуска R-скриптов. STDERR воспринимается серьезно при этой настройке, поэтому я хотел бы сохранить его в чистоте и иметь только реальные / серьезные / фатальные ошибки, выводимые в STDERR.

Проблема в том, что мой сценарий R генерирует различные сообщения STDERR, которые не являются действительно серьезными предупреждениями. .. например, scan , кажется, выводит в STDERR количество прочитанных элементов.

Могу ли я перенаправить (изнутри R) STDERR в STDOUT?