Доступ к пользовательским атрибутам в Keycloak terms.ftl

Любая вещь, определенная за пределами ui: состав игнорируется. Поэтому разместите свой контент внутри этого тега, и он будет работать: Что-то вроде этого:

<ui:composition template="/WEB-INF/tags/layout.xhtml"> 
<ui:include src="/tags/common.xhtml"></ui:include>  
<ui:define name="content">
<h:outputScript name="validation.js" library="javascript"></h:outputScript>