Как получить доступ и обновить значение в изменяемой карте карты карт

У меня трехуровневая структура данных (отступы и разрывы строк для удобства чтения):

scala> import scala.collection.mutable.Map
import scala.collection.mutable.Map

scala> val m = Map("normal" -> Map("home" -> Map("wins" -> 0, "scores" -> 0),
                                   "away" -> Map("wins" -> 0, "scores" -> 0)))
m: scala.collection.mutable.Map[java.lang.String,
   scala.collection.mutable.Map[java.lang.String,
   scala.collection.mutable.Map[java.lang.String,Int]]] = 
Map((normal,Map(away -> Map(wins -> 0, scores -> 0),
     home -> Map(wins -> 0, scores -> 0))))

Доступ к самому внутреннему data (scores) требует много набирать:

import org.scalatest.{Assertions, FunSuite}

class MapExamplesSO extends FunSuite with Assertions {
  test("Update values in a mutable map of map of maps") {
    import scala.collection.mutable.Map
    // The m map is essentially an accumulator
    val m = Map("normal" -> 
                Map("home" -> Map("wins" -> 0, "scores" -> 0),
                    "away" -> Map("wins" -> 0, "scores" -> 0)
                  )
          )
    //
    // Is there a less verbose way to increment the scores ?
    //
    assert(m("normal").apply("home").apply("scores") === 0)

    val s1 = m("normal").apply("home").apply("scores") + 1
    m("normal").apply("home").update("scores", s1)

    assert(m("normal").apply("home").apply("scores") === 1)

    val s2 = m("normal").apply("home").apply("scores") + 2
    m("normal").apply("home").update("scores", s2)

    assert(m("normal").apply("home").apply("scores") === 3)
  }
}

Есть ли менее подробный способ изменить значение score?

Я новичок в Scala, поэтому все остальные наблюдения кода выше также приветствуются.