Ruby on Rails: pluralize для других языков

Я создаю приложения для неанглийской аудитории. Прямо сейчас я использую английские существительные для именования моих моделей, все же я предпочитаю использовать собственные голландские. Поскольку конвенция использует множественное число имени класса для таблиц, я предполагаю, что это - pluralize метод в направляющих (где это находится, я не знал бы). Как я могу изменить pluralize метод и где он расположен? Это повредило бы направляющие?

Я использую направляющие 2.3.5 и Ruby 1.8.7

Пример: Книжный класс становится книгами теперь. Мой класс Boek становится бадьями, но это грамматически корректно для использования boeken