Может быть что-то, что использует обратное видео для показа различий.
Я бы выбрал vimdiff . См. Это учебное пособие .
sdiff (1)