Клон мерзавца с помощью ssh - не может найти репозиторий

Я пытаюсь установить сервер Мерзавца в Windows 7, с помощью CopSsh, PuTTY и msysgit. У меня есть проблемы при клонировании репозитория с помощью ssh.

Если я использую регулярный путь к каталогу, он работает:

$ git clone ~/vc/git/depot/test.git/ /c/dev/es/app
Initialized empty Git repository in c:/dev/es/app/.git/
warning: You appear to have cloned an empty repository.

Ssh, не работает. Я попробовал различные пути без успеха.

$ git clone ssh://steve@test:4837/~/vc/git/depot/test.git/ /c/dev/es/app
Initialized empty Git repository in c:/dev/es/app/.git/
fatal: '~/vc/git/depot/eastApp.git' does not appear to be a git repository
fatal: The remote end hung up unexpectedly

Я следовал инструкциям отсюда: http://www.timdavis.com.au/git/setting-up-a-msysgit-server-with-copssh-on-windows/

Какие-либо подсказки?