Как отремонтировать R автомобиль в случае отказа пакета?

Попробуйте install.packages("openxlsx").

Зависимости должны быть явно указаны при создании пакета, и это происходит постоянно, когда авторы забывают о них.