Мне трудно понять hg Забудьте . это то же самое, что и git rm --cached ? т.е. удалит файл при следующей фиксации и перестанет отслеживать его?
hg Забудьте
git rm --cached