Pure Javascript для архивирования этого переопределяющего цвета на теле
var x = document.getElementById("myframe");
var y = x.contentWindow.document;
y.body.style.backgroundColor = "red";
Просмотр live W3Schools
Вы можете использовать css :last-child
Селектор
.truncate span:last-child {
display:none; visibility:hidden;
}
<div class="truncate">
<span> ONE </span>
<span> TWO </span>
<span> THREE </span>
<span> FOUR </span>
</div>
Предварительный просмотр на https: // jsfiddle.net/itsselvam/yt9srxLo/