Ухудшение масштабирования изображений в последней версии Webkit (включая Safari 5.1)?

Я работал над чем-то, что сильно зависит от масштабирования больших изображений с помощью CSS / JavaScript. До того, как вышел Safari 5.1, я заметил, что изображения в Safari были красивыми и плавными, но в Chrome были неровными. Теперь Safari 5.1 кажется таким же плохим, как Chrome.

Свойство CSS image-rendering , похоже, не имеет значения. Большинство сообщений в Интернете об этом, похоже, исходят от людей, которые хотят сглаживания ближайшего соседа вместо бикубического, в то время как мне нужно обратное: сделать мои изображения более гладкими.

Я прикрепил два изображения. Один показывает масштабирование в Safari, а другой - в Firefox. Если вы посмотрите на руку модели слева, вы особенно увидите разницу.