Обновления Eclipse не работают

Я установил Eclipse 3,6 на 64-битной платформе Windows. Когда я пытаюсь подключиться к сайтам обновлений, выбрав Справка-> установить новое программное обеспечение , появляется следующая ошибка:

Unable to connect to repository 
http://download.eclipse.org/releases/galileo/content.xml
Connection refused: connect

Я перепробовал все доступные сайты - все они выдают одну и ту же ошибку. В диалоговом окне отображается: Исключение предоставления .

Есть идеи, что происходит?