Проверить кодировку и язык:
$ echo $LC_CTYPE ISO-8859-1 $ echo $LANG pt_BR
Получить все языки:
$ locale -a
Изменить на pt_PT.utf8:
$ export LC_ALL=pt_PT.utf8 $ export LANG="$LC_ALL"