Вот как это делает Эликсир. Значение этого решения заключается в том, что оно позволяет рекурсивно включать в себя словарное представление отношений.
def to_dict(self, deep={}, exclude=[]):
"""Generate a JSON-style nested dict/list structure from an object."""
col_prop_names = [p.key for p in self.mapper.iterate_properties \
if isinstance(p, ColumnProperty)]
data = dict([(name, getattr(self, name))
for name in col_prop_names if name not in exclude])
for rname, rdeep in deep.iteritems():
dbdata = getattr(self, rname)
#FIXME: use attribute names (ie coltoprop) instead of column names
fks = self.mapper.get_property(rname).remote_side
exclude = [c.name for c in fks]
if dbdata is None:
data[rname] = None
elif isinstance(dbdata, list):
data[rname] = [o.to_dict(rdeep, exclude) for o in dbdata]
else:
data[rname] = dbdata.to_dict(rdeep, exclude)
return data