Статическая вложенная видимость класса выходит с Scala / Java interop

Предположим, что у меня есть следующий файл Java в библиотеке:

package test;
public abstract class AbstractFoo {
   protected static class FooHelper {
      public FooHelper() {}
   }
}

Я хотел бы расширить его от Scala:

package test2
import test.AbstractFoo
class Foo extends AbstractFoo {
  new AbstractFoo.FooHelper()
}

Я получаю ошибку, "к классу FooHelper нельзя получить доступ в объектном тесте. AbstractFoo". (Я использую Scala 2.8 ночью). Следующий Java компилирует правильно:

package test2;
import test.AbstractFoo;
public class Foo2 extends AbstractFoo {
    { new FooHelper(); }
}

Версия Scala также компилирует, если она помещается в test пакет. Там другой путь состоит в том, чтобы заставить это компилировать?