Видели ли вы jCodeCollector? Это значительно менее сложный клон CodeCollector, но многоплатформенный (java). Он доступен по адресу https://github.com/alessandrococco/jcodecollector
Существует также Acire, проект, начатый Джоно Бэконом из Ubuntu, который представляет собой библиотеку управления полезными фрагментами python. Хотя в ней много полезных фрагментов, она, однако, специфична для языка и linux.