В медицинских терминах это называют "симптоматической обработкой". Чем это называют в контексте разработки программного обеспечения?
Взломать (или, возможно, грязный взлом )
«Исправление» или «временное исправление».
"Обходной путь" - это термин, который я бы предложил.