Там какой-либо путь состоит в том, чтобы сделать рендеринг шрифтов как анти-искаженным в Windows при использовании встраивания поверхности шрифта?
http://code.google.com/webfonts выглядит намного лучше на Ubuntu/Mac, по сравнению с Windows 7 (попробованный хром/Firefox)
Похоже, что сглаживание для встроенных шрифтов пока отсутствует в любой версии Windows.
Убедитесь, что у вас включен четкий тип. Это сглаживание для ваших окон.
приведенные выше рекомендации включить cleartype, к сожалению, неверны. Cleartype делает встроенные шрифты неровными - выключение clertype делает их гладкими. я не знаю, почему это так, но это, конечно, расстраивает.