Почему IE8 отображает мой сайт, а затем сразу перенаправляет его на внутренний 404 ?

Я администрирую сайт, размещенный на Yahoo! хостинг, который недавно показал странное поведение: когда вы заходите в IE8, страница загружается и отображается в обычном режиме, затем, как только он завершает рендеринг, браузер переключается на отображение своей локальной / внутренней страницы 404. В адресной строке все еще отображается URL-адрес сайта.

Когда я просматриваю сайт (насколько я могу судить) в том же состоянии на моем локальном сервере Apache, он этого не делает. Это заставляет меня подозревать, что это может иметь какое-то отношение к конфигурации сервера и заголовкам ответов, но я не знаю, что это может быть.

Кто-нибудь знаком с таким поведением?