Есть ли простой способ разобрать цвета Ansi в файлах журнала и использовать его в текстовых полях в Swing (JTextArea, JTextPAne, ...)?