Unable to reinstall PyTables for Python 2.7

Я устанавливаю Python 2.7 в дополнение к 2.7. При повторной установке PyTables для 2.7 я получаю эту ошибку -

• Найден установленный пакет numpy 1.5.1. .. ОШИБКА :: Не удалось найти локальную установку HDF5. Возможно, вам потребуется явно указать, где ваши локальные заголовки HDF5 и библиотеку можно найти, установив среду HDF5_DIR variable or by using the --hdf5 command-line option.

I am not clear on the HDF installation. I downloaded again - and copied it into a /usr/local/hdf5 directory. And tried to set the environement vars as suggested in the PyTable install. Has anyone else had this problem that could help?