Я нашел хороший метод:
socat PTY,link=COM8 PTY,link=COM9
создаются 2 файла виртуальных последовательных портов: COM8, COM9