Git push не работает на экране GNU

Я могу нормально отправить репозиторий GitHub с моего VPS, но как только я выхожу на экран, мне отказывают в разрешении:

littke@[server]:~/src/[repo]$ git push
Pushing to git@github.com:littke/[repo].git
Permission denied (publickey).
fatal: The remote end hung up unexpectedly

Хотя я могу авторизоваться:

littke@[server}:~/src/[repo]$ ssh git@github.com -i ~/.ssh/littke 
Enter passphrase for key '/home/littke/.ssh/littke':
PTY allocation request failed on channel 0
Hi littke! You've successfully authenticated, but GitHub does not provide shell access.

Опять же, это происходит только внутри экрана GNU. Я могу хорошо выйти за пределы этого. Я погуглил, но ничего не нашел.