Ошибка создания компонента с именем 'formUserController'

Вы пытаетесь обновить запись (что для меня означает «изменить значение на существующую запись и сохранить ее обратно»). Поэтому вам нужно восстановить объект, внести изменения и сохранить его.

using (var db = new MyContextDB())
{
    var result = db.Books.SingleOrDefault(b => b.BookNumber == bookNumber);
    if (result != null)
    {
        result.SomeValue = "Some new value";
        db.SaveChanges();
    }
}