EditorTemplates/Object.cshtml using EditorFor() instead of Editor()?

I am trying to create a generic editor template that replicates Html.EditorForModel(), to later customize and build upon. Brad Wilson's template gets pretty close, but I found that it chokes when the same key exist in both ViewData (or ViewBag) and the model. For example ViewBag.Title causes problems if the view model also has a Title property.

I learned here that using strongly-type helpers (i.e. Html.EditorFor(x => x.Title) instead of Html.Editor("Title") seems to help. So I tried to modify Brad's template, but I ran into a brick wall, as nothing I tried so far has worked. I can't figure out how to use strongly-typed helpers in a context where I don't know the model type, like an editor template for example.

Is there any way to create an Object template like Brad's, but using strongly-typed helpers (i.e. LabelFor, EditorFor, ValidatorMessageFor) instead of weakly-typed ones (i.e. Label, Editor, ValidatorMessage)?

Thanks.