Обновить пути импорта PyDev в Eclipse

Я использую Eclipse Helios под Ubuntu.

Каждый раз, когда я устанавливаю новую библиотеку в /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/ , используя pip , Eclipse не видит его и жалуется на недопустимый импорт. Я дважды проверил, что библиотека на месте. Импорт работает из интерпретатора. Обновление конфигурации PyDev или перезапуск IDE не работают. Примечание: указанный путь находится в списке путей к библиотекам на вкладке интерпретатора Python.

Кто-нибудь знает, как исправить это, а если нет, то как отследить реальную причину.