Ошибки MinGW при сборке coreutils (постоянные ошибки как в Windows, так и в Linux) - причина?

Мне не удалось найти недавние, автономные двоичные файлы различных инструментов Unix, таких как xargs и еще много чего ( this версия , хотя и отличная, требует внешних библиотек DLL), я сам взялся за их компиляцию.

... Это болезненно.

Однако в конечном итоге я добился успеха с sed и grep .
Однако, когда я пытаюсь собрать coreutils с MinGW GCC, я всегда получаю эту ошибку в конце ./ configure :

checking whether it is possible to resort to fread on /etc/mnttab... no
configure: error: could not determine how to read list of mounted file systems

Интересно, что это происходит оба в среде MSYS моей машины Windows, и в MinGW Ubuntu.

Конечно, я мог бы просто вручную удалить проверку из configure и попытаться продолжить, но я уверен что-то сломает линию, как всегда.

Кто-нибудь знает, что вызывает это, и как это исправить?