Использовать sed для добавления цвета фона вкладкам?

Можно использовать sed для изменения цвета фона вкладок (или любого другого текста), чтобы, например, я мог запустить что-то вроде следующие?

somefunction | sed -e 's/(some pattern)/(set bg color)\1(unset bg color)/g'