Сгибайте мышцы RCurl / XML. Побеждает самый короткий код. Разберите в R: http://pastebin.com/CDzYXNbG
Данные должны быть:
structure(list(Treatment = structure(c(2L, 2L, 1L, 1L), .Label = c("C",
"T"), class = "factor"), Gender = c("M", "F", "M", "F"), Response = c(56L,
58L, 6L, 63L)), .Names = c("Treatment", "Gender", "Response"), row.names = c(NA,
-4L), class = "data.frame")
Удачи!
Примечание: фиктивные данные любезно предоставлены этим вопросом: Добавление пробела между полосами в ggplot2