Использовать класс DataTypeConverter javax.xml.bind.DataTypeConverter
javax.xml.bind.DataTypeConverter
String hexString = DatatypeConverter.printHexBinary(bytes[] raw);