можно ' t закодировать одинарные кавычки (& # 39;) с помощью django render_to_string

У меня проблема с render_to_string в django и кодирование одинарных кавычек.

... = render_to_string('dummy.txt', {'request':request, 'text':text,}, context_instance=RequestContext(request)))

почему только эти кавычки переводятся в '# 39;' а всех остальных спецсимволов нет?