помещать вывод команды в строку заголовка консоли?

Благодаря умному использованию некоторых управляющих символов я помещал вывод произвольных команд (например, «dirs») в строку заголовка xterm. Могу ли я сделать то же самое в консоле? Если да, то как?