Переполнение справочной таблицы Jni

В моем приложении для Android я широко использую собственный метод, который возвращает некоторые данные.

Однако после нескольких вызовов я получаю сбой.

вызываемый метод: Мне это кажется правильным ...

Я хочу использовать раскраску в выводе git, например:

git log --decorate --color

Когда я запускаю эту команду, я получаю вывод, похожий на ESC [1; 32m где ESC имеет обратный цвет.
Мне это кажется допустимой escape-последовательностью, за исключением того, что нужно отправлять \ 033 , а не символы E , S и C ].
Когда я запускаю команду ls , я получаю раскрашивание файлов в соответствии с правами. Так что ничего плохого в возможностях.

Есть ли переменная среды, которая должна быть установлена ​​на значение символа ESC? Или я смотрю не в том направлении?
Я использую openSUSE 11.1