Logstash: невозможно подключиться к внешней базе данных Amazon RDS

Преобразуйте свои даты в часовой пояс GMT, когда вы набиваете их в Mongo. Таким образом, никогда не возникает проблема с часовым поясом. Затем просто сделайте математику в поле twitter / timezone, когда вы вытащите данные для презентации.