Доступ к HBase работает в VM с клиентом на хост-системе

Я пытаюсь написать некоторые данные в HBASE с помощью клиентской программы

HBASE @ Hadoop Runs в предварительном обороте VM от Cloudera @ Ubuntu.

Клиент работает на системе, размещающей виртуальную машину и запускает клиента непосредственно в VM Works.

Итак, теперь я хочу использовать клиент за пределами VM для доступа к серверам на VM

, я использую NAT. Чтобы иметь возможность получить доступ к серверам, таким как Master Hbase, Hue..running на VM, который я настроил переадресацию портов в виртуальной коробке:

Таким образом, я могу достичь обзора сайтов HBase Master, Hue ..

для запуска Клиент против серверов на VM I создал HBASE-Site.xml с контентом:

<configuration>
    <property>
        <name>hbase.zookeeper.quorum</name>
        <value>localhost</value>
    </property>
    <property>
        <name>hbase.zookeeper.property.clientPort</name>
        <value>9997</value>
    </property>
    <property>
        <name>hbase.master</name>
        <value>localhost:9999</value>
    </property>
</configuration>

Итак, я ожидал, что пересылающие работы:

Сообщения об ошибках в журнале при запуске клиента выглядит следующим образом:

11/09/07 17:48:00 INFO zookeeper.ZooKeeper: Initiating client connection, connectString=localhost:2181 sessionTimeout=180000 watcher=hconnection
11/09/07 17:48:00 INFO zookeeper.ClientCnxn: Opening socket connection to server localhost/127.0.0.1:2181
11/09/07 17:48:01 WARN zookeeper.ClientCnxn: Session 0x0 for server null, unexpected error, closing socket connection and attempting reconnect
java.net.ConnectException: Connection refused: no further information
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.checkConnect(Native Method)
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.finishConnect(SocketChannelImpl.java:567)
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1119)
11/09/07 17:48:01 INFO zookeeper.ClientCnxn: Opening socket connection to server localhost/0:0:0:0:0:0:0:1:2181
11/09/07 17:48:01 WARN zookeeper.ClientCnxn: Session 0x0 for server null, unexpected error, closing socket connection and attempting reconnect
java.net.SocketException: Address family not supported by protocol family: connect
    at sun.nio.ch.Net.connect(Native Method)
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.connect(SocketChannelImpl.java:500)
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.startConnect(ClientCnxn.java:1050)
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1077)
11/09/07 17:48:03 INFO zookeeper.ClientCnxn: Opening socket connection to server localhost/127.0.0.1:2181
11/09/07 17:48:04 WARN zookeeper.ClientCnxn: Session 0x0 for server null, unexpected error, closing socket connection and attempting reconnect
java.net.ConnectException: Connection refused: no further information
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.checkConnect(Native Method)
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.finishConnect(SocketChannelImpl.java:567)
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1119)
11/09/07 17:48:04 INFO zookeeper.ClientCnxn: Opening socket connection to server localhost/0:0:0:0:0:0:0:1:2181
11/09/07 17:48:04 WARN zookeeper.ClientCnxn: Session 0x0 for server null, unexpected error, closing socket connection and attempting reconnect
java.net.SocketException: Address family not supported by protocol family: connect
    at sun.nio.ch.Net.connect(Native Method)
    at sun.nio.ch.SocketChannelImpl.connect(SocketChannelImpl.java:500)
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.startConnect(ClientCnxn.java:1050)
    at org.apache.zookeeper.ClientCnxn$SendThread.run(ClientCnxn.java:1077)
11/09/07 17:48:05 INFO zookeeper.ClientCnxn: Opening socket connection to server localhost/127.0.0.1:2181

Правильный журнал подключения (при запуске клиента непосредственно на VM ) Похоже:

11/09/07 09:05:29 INFO zookeeper.ZooKeeper: Initiating client connection, connectString=localhost:2181 sessionTimeout=180000 watcher=hconnection
11/09/07 09:05:29 INFO zookeeper.ClientCnxn: Opening socket connection to server localhost/0:0:0:0:0:0:0:1:2181
11/09/07 09:05:29 INFO zookeeper.ClientCnxn: Socket connection established to localhost/0:0:0:0:0:0:0:1:2181, initiating session
11/09/07 09:05:29 INFO zookeeper.ClientCnxn: Session establishment complete on server localhost/0:0:0:0:0:0:0:1:2181, sessionid = 0x132449d36df0006, negotiated timeout = 40000

Итак, я сейчас вижу только в линии журнала до первой проблемы, которую URL-адрес подключения не правильно, поскольку порт является правильно перенаправленным, но IP по-прежнему локальный, а не 10.0.2.15, как настроен в переадресацию Настройки:

Opening socket connection to server localhost/127.0.0.1:2181

Только намек на нахождение IPv6 -> отключен на хосте (Win7) и VM (Ubuntu) и проверка порта -> они правильно пересылаются

У кого-то есть идея?