Добавление пользовательского поля к Счету Ubercart

Мне лично не приходилось вносить это изменение, поэтому я не говорю на основании опыта, но, глядя на документацию, я бы попробовал сделать следующее: (вы можете обойти углы и избежать некоторой работы, изменив существующие модули, но это самый чистый способ, который я могу придумать)

1. создайте модуль, который хранит ваше поле и номер заказа.
2. с помощью from_alter модифицируйте экран редактирования счета, чтобы дать пользователям возможность редактировать поле.
3. используйте шаблон счета-фактуры для извлечения поля, основанного на номере заказа. документация по "системе" счетов-фактур.

Это не простое изменение, но используя этот шаблон, вы получите нужную модификацию, не беспокоясь о том, что обновления не работают.