Eclipse «Автоматическая сборка» не каскадно

У меня есть проект в Eclipse (Indigo, но похожий на Helios), в котором есть файлы в src / main / resources , которые обрабатываются для создания исходных файлов * .java в цель / сгенерированные источники / xyz . В настройках проекта включена функция «Автоматическая сборка», поэтому всякий раз, когда эти файлы ресурсов редактируются и сохраняются, создаются соответствующие файлы *. Java . Я добавил target / generated-sources / xyz в пути сборки проектов. Все это работает отлично.

Проблема в том, что изменения в сгенерированных файлах *. Java непоследовательно перестраиваются. Если один из этих файлов открыт в редакторе, он замечает, что он изменился, и спрашивает, хочу ли я его перезагрузить. Повторной загрузки файлов *. Java достаточно, чтобы он распознал, что они были изменены, и запустил перестроение. Если он у меня не открыт, он не принимает изменения автоматически.

Есть идеи, что я могу сделать, чтобы Eclipse (желательно Indigo) узнал, что эти сгенерированные файлы обновляются? Или еще лучше сказать, чтобы он контролировал эти папки напрямую?

Спасибо.