Устранение горизонтального движения / покачивания на страницах, оптимизированных для iPhone

Я пытаюсь оптимизировать наши страницы новостей для iPhone. Я заметил одну проблему: я могу нажимать и перемещать страницу по горизонтали (т. Е. Покачиваться).

Мой вопрос: как я могу предотвратить это горизонтальное движение?

Эта проблема есть на всех наших страницах новостей. Вот пара примеров:

• С изображением
• Без изображения