Управление предпочтительным размером JEditorPane с длинным текстом

У меня есть a JEditorPane то, которое отображено во всплывающем окне, инициировало через кнопку. Область содержит длинный текст, поэтому это вложило внутри a JScrollPane, и всплывающее окно ограничивается к максимальному размеру 300 x 100:

public static void main(String[] args) {
    SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
        @Override
        public void run() {
            String text = "Potentially looooooong text. " + 
                "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer" +
                "adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod " +
                "tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam" + 
                "adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod" + 
                "erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, " + 
                "quis nostrud exerci tation.";

            final JEditorPane editorPane = new JEditorPane("text/html", text);
            editorPane.setEditable(false);

            final JButton button = new JButton("Trigger Popup");
            button.addActionListener(new ActionListener() {
                @Override
                public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                    JPopupMenu popup = new JPopupMenu();
                    popup.setLayout(new BorderLayout());
                    popup.add(new JScrollPane(editorPane));
                    Dimension d = popup.getPreferredSize();
                    int w = Math.min(300, d.width);
                    int h = Math.min(100, d.height);
                    popup.setPopupSize(w, h);
                    Dimension s = button.getSize();
                    popup.show(button, s.width / 2, s.height / 2);
                }
            });

            JFrame f = new JFrame("Layout Demo");
            f.setSize(200, 200);
            f.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
            f.setLocationRelativeTo(null);
            f.getContentPane().add(button);
            f.setVisible(true);
        }
    });
}

Когда JEditorPane экземпляр показывают впервые (т.е. когда кнопка нажата однажды), это так или иначе, кажется, сообщает о предпочтительной высоте, которая является слишком маленькая (1):

После последующих нажатий кнопок расположение состоит в том, как можно было бы ожидать это (2):

Как я могу осуществить/наложить надлежащий предпочтительный размер, таким образом, он всегда инициализировал бы как (2)?