Используя gettext в ударе

Как использовать gettext в сценарии удара?

Я только нашел эту страницу, но я не понимаю это.

Локализация

Мой сценарий записан как это:

 #!/bin/bash
 . lang_file.sh
 echo $LANG_HELLO_WORLD

И lang_file.sh похожи на это:

 #!/bin/bash
 LANG_HELLO_WORLD="Hello World"

Я хочу изменить lang_file.sh на что-то с помощью gettext, как это:

 #!/bin/bash
 LANG_HELLO_WORLD=`some gettext command to get string in user language`

Я хочу использовать код в Панели запуска, таким образом, другие пользователи могут перевести его (.po, .pot файлы)

Извините за плохой английский, какие-либо предложения?