Шрифты Unicode для японского языка
Я создаю игру. У меня есть интерфейс с текстом. Недавно мы хотели добавить версию на японском языке, но у меня проблема со шрифтами. Я использую stb_freetype для растрирования шрифтов и поддерживаю Unicode, так что это не должно быть проблемой. Но большинство шрифтов, похоже, не содержат янапских символов, в Windows я обнаружил, что Arial Unicode содержит. Но ее размер составляет 26 МБ, это намного больше, чем у нашей полной игры!
Я видел Unicode и шрифты , но он не полностью отвечает на мои вопросы.
Итак, в основном я спрашиваю о двух вещах:
У шрифтов Janapese разные шрифты? Я имею в виду, что у западных шрифтов есть засечки, без засечек или более экзотические версии. Применимо ли это также к азиатским шрифтам?
Я бы, вероятно, использовал системный шрифт, а не предоставлял бы такой большой файл сам. Я знаю, как найти Arial Unicode в Windows, но у нашей игры также есть версии для Mac OSX, Linux и iOS. Где я могу найти шрифты Unicode (и какие из них следует использовать) на этих платформах? Особенно меня заинтересует Linux, потому что это наименее знакомая нам платформа.