Протокол-относительный URL в CSS для нескольких поддоменов

Наш веб-сайт, управляемый PHP, недавно добавил SSL-сертификаты для поддержки протокола HTTPS, и у нас проблемы с IE6 через IE8, хотя наши страницы не имеют ресурсов, называемых http.

Я прочитал этот пост: http://paulirish.com/2010/the-protocol-relative-url/

Итак, в основном, мне нужно заменить все

background: url('/images/whatever.gif');

с:

background: url('//www.mydomain.com/images/whatever.gif');

Я не совсем поклонник использования моего доменного имени в несколько сотен файлов CSS для начала, но предположим, что я делаю: какая была бы наилучшая практика для того, чтобы сделать это для моего развития, тестирования и постановки, которые все находятся на разных субдоменов чем производственная площадка. Мне нужно будет использовать динамические представления доменного имени в файлах CSS, скорее всего, приводятся из какого-либо файла конфигурации, но как?