How to work collaboratively with Matlab?

For a project we have to write a Matlab simulation and would like to split the work over several persons. As there are some non-professional programmers involved and we are dealing with a short project we want to keep it simple and use Dropbox, so no version management system involved.

What are possibilities to do this? How do we best split the functions? How do you split the program into several files?