Создание JTable внутри узла JTree

Я знаю, что этот вопрос задавался раньше, но я не получил правильного решения.
Я читал о схеме, но это было прямо противоположно тому, что я хочу, то есть JTable внутри JTree
Я хочу отображать данные в JTable, но они хранятся в разных группах, поэтому эти группы
являются узлом JTree, когда я расходую одну группу (узел), отображается JTable этой группы.

Я прочитал эту статью в oracle: Создание TreeTables в Swing: часть 1

Это было довольно давно и не работало с моей версией java (я не знаю почему!), Поэтому я пошел
через следующую часть TreeTable: Создание TreeTables в Swing: Часть 2

Весь код был сравнительно новым, поскольку он использовал "javax.swing" вместо
"com.sun.java.swing", но проблема, с которой я столкнулся, была в одном файле с именем
"FileSystemModel2.java" отсутствует, он изменен по сравнению с предыдущей версией, поэтому я не могу работать
со старым. В новый "FileSystemModel.java" добавлен метод. Как мне сообщить
об этом недостающем файле или если у вас другой подход, дайте мне знать.

То, чего я хочу достичь, показано на рисунке ниже:

Это изображение было из "LastPass", и я хочу создать свой собственный менеджер паролей как мой проект
Так что, пожалуйста, помогите мне с этим, я так близок, но все же не могу двигаться дальше.