Попробуйте следующее:
X (\(Y\))? Z
Следуя советам в , этот ответ мне удалось удалить поле типа.
В частности, я добавил аннотацию @XmlType (name = "") к моему объекту ответа. Это решило проблему.